Searching in Spotlight returns nothing for documents I can see in Finder.
Rebuild the Spotlight index: 1. Open System Settings > Siri & Spotlight > Spotlight Privacy. 2. Click + and add your Macintosh HD (or the folder that’s missing from results). This tells Spotlight to stop indexing it. 3. Wait a few seconds, then select it in the list and click – to remove it. Spotlight starts re-indexing from scratch. Searches may be incomplete for an hour or so while it works. Also check System Settings > Siri & Spotlight that “Documents” and other categories are ticked.