Give it a little longer first: big updates on older hard drives can take 2–3 hours. If the disk light isn’t blinking at all and nothing has changed for a long time:
Hold the power button to turn it off, then turn it on again. Windows usually either continues or rolls the update back.
If it loops on the same screen, interrupt startup three times in a row (turn off during the Windows logo). Windows opens Recovery.