0x800f0922 usually means Windows couldn’t write to the small recovery or system partition, or a VPN blocked the update service.
1. Disconnect any VPN and try the update again.
2. Open Command Prompt as administrator and run these two, one after the other:
DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth
sfc /scannow
3. Restart and try the update again.
4. If it still fails, download the same update by its KB number from the Microsoft Update Catalog and install it manually.
If it fails even manually, the recovery partition is likely too small; that’s a bigger fix, so post the KB number here and we can go through it.