For most apps, dragging to the Bin is enough. To clean up the leftovers too:
1. Quit the app and drag it from Applications to the Bin.
2. In Finder press Command + Shift + G and check these folders for items with the app’s name:
~/Library/Application Support
~/Library/Preferences
~/Library/Caches
3. Delete matching folders, then empty the Bin.
Some apps (like VPNs or drivers) include their own uninstaller; use it if there is one, so background helpers are removed properly.